Even without the RTL directive, they might have used something like sourcе.html — which contains a non-ASCII glyph. So while RTL is problematic, I'm not prepared to call it a failure in that generally problematic space of unifying human communication.