It's probably a difference between developer facing and consumer facing, or software vs hardware branding.

Or maybe they just couldn't get a trademark for "Cast"?