I'd argue that games are a specific kind of app which require performance. It's likely that a brand new low-end phone supports the latest android os but not the latest power-hungy games. Though you can probably install them on it, just like I can install power-hungry games on my old iphone. It's just that it won't be an enjoyable experience playing them.

A password manager doesn't have any such requirements.