I really miss the HUD feature the Unity DE had for searching through application menus, which I used for a similar purpose.

Closest I've seen is how it works on macOS.