My tmux tabs are all named for their purpose. So, if I'm working on different areas in a project, I can easily move to that area and focus on that.
tmux also supports having different sessions. So, I can open one session, and if I have to move to a completely different project, I can open up a session for that.
As for file access, their are numerous plugins for vim that accomplish that. I think they are NerdTree and something else I can't remember? Not sure, I don't use them. With tmux, I can have a pane opened up and just use the command line to see everything.
But as for seeing what you have open, tmux and vim give you numerous ways to do this, as well as move through all those screens, easily in many different ways, far easier than any IDE I've ever seen.
Command-T probably.
Perhaps some screenshots would be enlightening for jakejake?