Seems to be https://developers.cloudflare.com/stream/viewing-videos/secu.... Probably can be disabled and replaced with short-lived signed tokens. Though perhaps CloudFlare could have used [more modern iframe restrictions][1].
[1]: https://w3c.github.io/webappsec-csp/#frame-ancestors-navigat...
https://developers.cloudflare.com/stream/viewing-videos/usin...
Open to any recomendations for alternative as i too am quite displeased with the state of such things. But still prefer it to YouTube.
I believe the media server is set to reqire referer to prevent embeding on alternative origins.