I've always wondered why Mint.com doesn't offer white-label services like this to financial institutions. They've got the UX down really well and they seem poised to offer a lot of cool features in this space if they could offer a tighter integration with banks.
I've only banked with 2 credit unions, but both offered this feature. Maybe I was just lucky, but online bill pay seems like a solved space at this point.
If not, surely that's a solid start-up idea?