That said, one supplement (not a PED) that is widely used and well-studied in the body-building world is creatine. Just make sure you drink enough water, as it causes you to retain a bit of water (I learned this the hard way, waking up with a bloody nose it dried my sinuses out so much).
https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements-creatine/art-20...
But for a beginning lifter, I wouldn't bother. Early on, literally every single workout will bring you bigger gains than creatine will. Do your 3x5 or 5x5 sets, go back a few days later, add 5 pounds. Easy.
Creatine makes the most sense once you've been lifting for a few months, and once you've figured out your diet, and your progress is starting to slow. As I understand it, it's tweaking your intramuscular energy storage just enough to turn a 9 rep set into a 10 rep set. Which is a good deal once you've exhausted your newbie gains.
But it's not going to do much for someone who's exercising casually.
I have no interest in competing/fairness, the only weight training I do is a) very light and b) just to have slightly stronger muscles to make the life I want to live easier (from going on nice walks to cycling to being able to pick up a heavy object without stress etc.)
So I don't care about stats or achievements or how my muscles look, but if there was a pill that could make me stronger for less effort without any side effects or risks I'd be more than happy to take it. But I guess that's still a pipe dream and I just need to keep on putting up with doing exercise more than I particularly want to?