If you want to play online, I recommend checking JJ2+, jazz2online.com and the discord link there. It's fairly easy to setup. You just need the base game, which is available on GOG and runs perfectly fine one modern Windows computers. Check gog.jj2.plus website for the installation process.