They're probably benefitting more from the cross-platform architecture they inherited from NeXT than from anything from the pre-NeXT days. Though the fact the company had been through one architecture transition already probably influenced the decision to maintain the portability just in case (Mac OS X ran on x86 from the start).