Or how you can't even buy an express horse-and-buggy package delivery from Wells Fargo.
Moving out of markets (because you lost your competitive edge, because the margins have gone to zero, because some other market is much more profitable) is completely different from actively screwing up a market you're in.
(And in HP's case, it's a branding decision that, frankly, is reasonable for them to go either way with.)
"The company had built a reputation for taking safety seriously, and its stagecoaches carried gold, silver, and other valuables from one location to the next. To safeguard such shipments, Wells Fargo shipped gold and other treasure in sturdy wooden boxes carried in the front boot of a stagecoach or secured inside the stagecoach in an iron safe."
https://www.wellsfargohistory.com/outwitting-outlaws/
So, basically banking. Securing, and moving money as a service.
You're focusing on implemention details which are irrelevant. Every company changed what machines or processes they use under the hood after the industrial revolution and computerization.
From their own history [1], they weren't a general package service, but mainly delivered/transferred money. They still do this as one of their core services. Even internationally at a much larger scope than they used to. [2]
This is not the same as not being able to buy an IBM PC or HP oscilloscope.
[1] https://www.wellsfargo.com/about/corporate/history/ [2] https://www.wellsfargo.com/international-remittances/
Wells Fargo still does that, just in a different way. Same with Western Union.
"The company had built a reputation for taking safety seriously, and its stagecoaches carried gold, silver, and other valuables from one location to the next. To safeguard such shipments, Wells Fargo shipped gold and other treasure in sturdy wooden boxes carried in the front boot of a stagecoach or secured inside the stagecoach in an iron safe."
https://www.wellsfargohistory.com/outwitting-outlaws/
They both kept their billion dollar names.