This comment is so great. Wondering now what other instances of ostensibly-English text benefit as much from "syntax highlighting" as law.