Your first point is addressed in the article. For the second point, my experience is that the backend probably needs some work in that case anyway. If the backend is well designed, then only the presentation API endpoint needs to change. So a BE engineer is doing the tweaking instead of a FE engineer; not a big deal. Less of a big deal if there's no line drawn between FE and BE engineers.