The most obvious change to a non-technical observer is of course the new default theme, which I am rather unhappy about because they didn't back-port it to Gtk+ 3.0, so in the context of a GNOME desktop it's now half-and-half old and new theme depending on whether someone has bothered to migrate the application in question. This is slightly unfair of me though, since compared to a mixed Qt/GTK desktop or the average Electron app or even Microsoft products since Windows 8, GNOME is super consistent visually.
It REALLY doesn't make sense to me how badly, e.g. themes break between versions. Offhand, I can't think of too many "standards" that break that badly, it just makes no sense to me that GTK2, GTK3, GTK4 apps simply CANT co-exist. Like AT ALL, without severe uglification.
I get that its touchy saying that GTK4 is bad -- but I genuinely don't understand why GUI libraries like this appear to break backward compatibility SO OFTEN, with nearly zero (apparent and obvious useful) innovation?