Then glue it together with LVM and hope for best.
The fact that total data loss happened regularly on full volumes many years after a “stable” release means BTRFS is either fundamentally flawed in design or incompetently implemented. I have no idea how it was accepted into mainline Linux.
The fact that a certain large NAS vendor used BTRFS by default (without documentation at the time of purchase) has cost my org and others lots of downtime and money.
I didn't say it was. There are plenty of disk full scenarios that can be handled by BTRFS without trouble, especially when adding more disks (even temporarily) is an option. There are ways to get stuck with a full fs, but it's not a guarantee you'll end up in a "wipe and restore from backup" situation. (And to be fair, ZFS also gets very problematic when completely full; this is a general problem for CoW filesystems.)
And with plain RAID6 I can still add hard drives if needed. Yeah the case of buying bigger drives is still a bit iffy but btrfs RAID1 gonna lose me more space than RAID6+LVM+xfs anyway...
Were you assuming that BTRFS RAID 1 meant every block of data gets mirrored across every device? I've seen that assumption before, from people who don't realize there are two ways to generalize RAID1 to more than two devices.