It's polite when reading something it's polite to interpret it in the way that makes the most sense.

Your last paragraph is something different -- that's not an implication that solar can generate at night. Note that levelized cost of energy does take into account that consideration (that why it's "levelized"). And renewables are trouncing new construction nuclear on that metric.