The easy way to achieve that is to freeze the assembly once it is generated and to keep the C inlined around as documentation, as well as a way to regenerate the whole thing should it come to that (and then, indeed you'll need to audit the diff to make sure the code generator didn't just optimize away your carefully unrolled loops).