> The question is almost never about the cost of laying fiber vs laying copper, it's about laying a new line (fiber) or laying nothing (use existing copper).

Yep, exactly. 99.99% of the cost of laying anything (underground, above ground, wherever) is in the permitting and digging/hanging. The cost of the material itself and the labor of handling it is rounding error.