> having the education/degree does not help you correlate the day to day work in the field with what you learned

I also agree with that. The vast majority just aren't interested or did the minimum to pass classes, without really absorbing it.

What I disagree with is the self-taught correlation. The people who can do what you describe overwhelming are academically curious and have degrees.