This is correct, but it has settled status regarding an acceptable holiday destination. I.e. while Russia is far closer, very few Japanese have had friends visit there on holiday. Hawaii on the otherhand is in "routine" holiday status, with an established Japanese-catering industry there.