I don't think it extends so far since it's the 80's but I can see why one would blame the US there. Around this time Japan was forced to do technology transfers to the US, to have minimum marketshare in japan for US cars and semiconductors, to have unfavorable monetary policy.
That smells equivalent to being a vassal at gunpoint. Of course European countries helped pressuring and it being the cold war japan did not have much developed (or allowed alternatives) for it's export based economy even if it did have an army, more independence and a more varied political landscape.
The USA is not happy about this [2]. Understandably, this affects American companies' business in the country. The USA is happy do take action in defense of its national security and its national industries, but fights back when other countries do the same.
[1]: https://www.neimagazine.com/news/newsfrench-government-wins-....
[2]: https://www.aljazeera.com/news/2023/1/6/whats-behind-the-ene...
Japan's recent Stagflation has plenty of obvious internal causes. Blaming the west for that is some weird cope.
China is an expert at manipulating their currency and internal markets for global advantage. Countries reacting to China's top-down aggressive self interest in a global market is only logical. Other countries engaging in those markets aren't there for charity and nor is China.