There is plenty of future in space by limiting propellant transfers to times when they are absolutely necessary. We can do them today, and have been able to for 30 years, and yet we rarely do, and never for the volumes of fuel you are proposing.