There's no reason to have humans on board while transferring fuel, the risk to human life from this "giant orbital bomb" (ridiculous fear mongering) is nonexistent. Anyway, the whole thing is a pointless waste of time and money. The only non-pork reason to return to the Moon is to blunt the impact of the PRC doing the same (should that happen.)