> influence ordinary Americans, I'd like to hear why they shouldn't be allowed to do that

You can find these arguments made in any of the many court decisions related to the foreign funding of trade union groups and other activist entities. Take your pick, there's no shortage to choose from in almost every single anglosphere jurisdiction you can think of.