You don't even need ads for it to happen. Take the ads out of Twitter. Drive the algorithm entirely off of what has the most likes and retweets. You're still going to get incredibly toxic behavior, because that's what people are more likely to react to and retweet.

The problem is that with Twitter, everything lives in one huge pool. You can't make a "nice Twitter" section cordoned off from everything else.