There are operating system processes in place to help keep `~/Library/Caches` smaller (or at least somewhat constrained). They are not there for `~/.cache`.