The issue mostly comes from the current yellow journalism state of science news sites. It's a game of telephone where the further you get from the paper, the more details are missing and hyped. Often times losing the very essence of what was discovered.