I don’t think it is naivety really, Western countries mostly don’t have to “send messages” to their own citizens. Summarily executing assassins or random people you claim to be assassins is just throwing away negotiating chips.