> it’s the sort of confusion which will inspire many people — especially those who deal with text files all day and get pedantic about this stuff — to satisfy their incredulity and thus be exposed to your program.

Confusion doesn't inspire, it irritates. And to pedantic people, the satisfaction comes from being rightfully irritated.

You're basically advocating in defense of misleading/false advertising.