I can't contribute directly to open source because of my employer. But the pages you linked are very interesting. I may be interested in doing beta testing or something, so I'll join Zulip and say hi. Thanks!