"In general I found having a car was a pretty key part of living in Boston."
This is true for you, but not my experience. I moved to Boston in 2008 and got rid of my car. I've been living car-free for four years now. I thought I'd need zip cars or cabs every once in a while but I don't use either. I mostly walk everywhere (I live in Cambridge) and occasionally take the T.
The real story is not how bikable Boston is, but how walkable it is.
Most of the people at the talk seemed to be hard-core cyclists, who tend to be a pretty tough crowd to please, but there were so many standing ovations that it could've been the State of the Union address. Have you ridden in Boston lately? I'm curious to see if the changes are as big as most of those people seemed to think.
As to getting around, there are certainly trips in the Boston area that are easy by public transit and others that aren't. I live in Somerville and getting to Allston is a pain (I'd probably use the 66 bus [2]). I generally only drive outbound from Somerville, since I find driving in Boston stressful and of course the parking is expensive.
[1] http://www.cityofboston.gov/Images_Documents/Annual%20Report... [2] http://www.mbta.com/schedules_and_maps/bus/routes/?route=66
The roads are in no worse shape than any other northeast city (potholes are a fact of life in that climate). The drivers are agressive but broadly competant. Maybe a better complaint would be lack of bike lanes, which is true: old streets don't always fit them.
I grew up in Boston; lived, studied and worked there until I was 27; and never once felt the need to own a car.
Look: if you don't like Boston don't live there. The Bay Area is really nice too and I liked it a lot. I'm currently really liking Portland. But flaming about transit options in what AFAIK is the densest city in north america is just dumb, sorry. Carless bostonians have absolutely no grounds for complaint.
A bike sharing program is a neat idea, but actually riding bikes in Boston is a terrible experience. The roads are in bad shape, there are no bike lanes, and the drivers are homicidal.
Public transit in Boston certainly isn't bad, it's better than most cities I've lived in and it may very well be better than the valley. But the subway is generally only helpful if you're going to and from downtown. If you say live in Somerville and work in Allston, you're pretty much out of luck, unless you're willing to transfer between the bus and the subway a few times.
In general I found having a car was a pretty key part of living in Boston.