Seems much more efficient than just plowing through.
I assume they're also reticent to implement the nuclear option, because even a cursory google search didn't return any incidents of this happening anytime recently (though obviously that doesn't mean it doesn't).
It did, however, return a few results about fire trucks being in (non head-on) collisions on city streets and several firefighters being injured on-board.
Fire trucks are made for stuff like that.
Legally parked cars are the problem for whoever was blocking the road, not the fire truck. When there's an emergency, fire trucks have wide latitude to do whatever is necessary to get to the scene. They can't cause other crashes, but causing property damage for illegally-parked vehicles is fine.