News for hackers. Stuff that matters.
Re:Toki Pona: an attempted universal language with only ~120... by tbodt on Monday August 14, 2023 @12:35PM (#37123043)
I have a direct answer: once you get good enough at toki pona to want to distinguish, you do some personal reflection about what a friend is to you and find more specific ways to say that, such as jan poka (accompanying person) or jan mi (my person). You can also specify whether jan li pona tawa mi (good to me) or li pona tawa kulupu (good to the broader community).

There are no comments on this comment yet.