I've done a fair amount of translating Toki Pona based on my own sentences, and based on recent online posts. None of that would have been in the training set. It does a good job. Since Toki Pona translation is "lossy", you can even prompt it to give you multiple interpretations and discussion.