My thoughts exactly. Container-based development environments has a Cygwin-like clunkiness to it. But even clunkier because of the default lack of access to the host system, and the additional burden of having to manage multiple containers.

Just to be clear, Cygwin is a great project. But it's not something I'd actively choose over a native Linux system if I had the choice of operating systems.