I'm also told that the publishing industry depends almost solely on "Word".

If this dependence on "Word" is true, then I bet that if a PDF malfunctions, they just shrug their shoulders and tell themselves "that's just the way it is" ad move on. Because that's what you have to do when "Word" does something goofy, and "Word" is the Standard Word Processor.