Per the article they only open sourced the Linux port, which had already had DMX stripped out and replaced with an open source alternative.

Engines have grown a bit more complex since then anyway, there isn't an open source library that could easily replace Wwise.