I am from India, and English is not my mother tongue.
Sometime I make mistakes, but I correct them often when some one points out.
I don't think its a big issue, I don't see this as a problem while coding, interaction or even while writing documentation.
Sometimes I make a mistake because of my mother tongue influence over English.
However, when I read sloppily written comments with poor grammar and syntax, I always wonder if the author also writes code in a similar manner. I kind of take it as an insult when author's don't do their best to make their work easily understood by others.