Harvesting the algae is one of the problems, but the more pertinent problem that breaks the economics is that the energy density at the generation point just isn't good enough. Going from sunlight to biodiesel via algae seems to have single-digit efficiency.