Based on a sibling comment from raincole, Traditional Chinese isn't used in China at all. Shouldn't the translator then simply output the Taiwanese (and, according to them, Hong Kongese) variants when selecting that language, rather than the language having two possible words to use?