Alternatively, the enormous increase in GPU production for crypto seems to have translated directly into enormous gains in AI right around the time that crypto hype imploded.

For a while there all the dumped mining GPUs were super cheap, and GPU manufacturers had scaled up their manufacturing capabilities to be able to easily meet increased demand as AI ramped up. It's possible AI would have developed more slowly had we not had so many GPUs lying around and nothing to use them for.