Definitely recommend going to a sleep clinic and see a sleep specialist if you have untreated sleep apnea. I have friends with sleep apnea who managed to resolve their insomnia by using cpap machines (although it might take a while to get used to it). In some instances, surgery might help too.