> why we should care about it when more popular operating systems fit our needs better

Linux started this way. If Linux reaches a point where it doesn't fill the needs of its users/developers better, they will pivot to another alternative, and Hurd is one of those future alternatives. See it as future insurance.