Heavy EVs cause more tire wear. I've seen articles claiming that particulate pollution from tires on EVs is a problem. I can think of a few other reasons to want lighter EVs. But you need a really heavy vehicle to be the dominant cause of roads wearing out.