Passenger vehicles, no matter how large and numerous, are a tiny part of road wear compared to heavy trucks. If you want to price road use by what it costs to maintain them, tax the heavy trucks.

If you want to disincentivize SUV bloat, make narrower Lanes and more traffic calming features.