Selenium is not the prettiest tool out there, but as the homepage says, Selenium automates browsers, making it ideal for running tests that you describe:

http://seleniumhq.org/