A magnetic field is the result of moving an electric charge (in this case electrons). Applying the voltage will move the electrons. The only thing the material being a superconductor changes is that the electrons will lose less energy to resistance while traversing the sample.