There is no direct linkage. Since the Chinese capital account is closed by definition the Chinese central bank is holding on to foreign assets with yuan liabilities. When the exporter gets paid the central Bank creates offshore yuan which cannot be freely converted to onshore yuan and made into loans.