Unlike all the software engineers at Google who would be happy to have their various titles replaced with some egalitarian "developer" title.

Most people have egos. Some more than others. And public recognition via titles matters a lot for future opportunities. (Though maybe you don't care much about that so long as you make enough money.)