I suggest you try a couple of her other books before you give up on her entirely. Rocannon's World, for instance, is far more plot-driven, and serves as an introduction to her Hainish Cycle, which is a masterpiece of world building, presented across multiple (only loosely-interlinked) books and short stories.
Overall, however, LeGuin is almost entirely unconcerned with technology - which, to the extent that they find that to be a significant draw of the genre, may drive away some "science-fiction" fans. (I've always thought the original name, "speculative fiction", is preferable.) LeGuin's speculations run more to the anthropological than the technological, which shouldn't be surprising, given her family background.
And yes you are very likely correct that the entire sub-genre of this fantasy is not for me (as in, I really would like plot and world-building and some character development, not 99% philosophy).
We are all tuned to different frequencies, and sometimes we change frequencies during our lives (or during a single year even) so I get it but for some reason I can't tune to LeGuin's frequency at all.
Oh well.